でっちり [出来事]
昼食をとり、いつもなら散歩するところですが、
今日の東京は真冬の気温。
寒い!
建物の中で休憩することにしました。
目を閉じて、ラジオから流れるFM放送に耳を傾けると、
女性パーソナリティーの柔らかな声が聞こえてきました。
番組で、勘違いした、または勘違いされたエピソードを募集していて、
ちょうど、リスナーから寄せられたメールを紹介するところでした。
私は「でっちり」を韓国の料理だと勘違いしていました。
ははは、確かに言葉の響きはそれっぽいよなぁ。
でも、どちらかといえばふぐ料理の方だろ?
友人がよく
「”でっちり”はいいよね。」というので、
「そうだね、でも日本ではそれほどでもないんじゃない?」
などと話を合わせていました・・・
そうだよなぁ。
日本にも大きなお尻が好きな男性はたくさんいるよなぁ。
メールを読み終えた
女性パーソナリティーが軽く笑い、
う~ん、”でっちり” ですねぇ。ちなみに、正式には・・・
えっ!?
正式に言うほどのもの???
でっど ほっと ちりぺっぱぁず
目を閉じたまま、
脳内で でっどの「で」 を 「れ」 に変換しながら
少しだけ、恥ずかしい~ と思いました。